ホタルの神話（ホタルの神話とは何か）

1. 古代中国におけるホタルに関する伝説は何ですか?

ホタル

ホタルに関する最も刺激的で生き生きとした民間文化は、古くから広く知られている「腐った草がホタルに変わる」という伝説であり、ホタルの起源を説明しています。

古代人がこのように理解していた理由は、ホタルが生息する環境が主に湿った腐った草であったためです。昔の人は、ホタルがそこに出たり入ったりするのをよく見ていたため、直感的に「腐った草がホタルになる」ということわざを思いつきました。

このことに関する最も詳細な記録は、明代の李時珍の『本草綱目』にあります。ホタルには 3 種類あり、1 つは小さく、夜に飛び、腹の下に光があります。それは茅の竹の根から変化したもので、呂尚文の「月命」にあるように「腐った草は蛍に変わる」。 1 つはウジ虫の蝋燭ほどの長さで、尾の後ろに光があり、翼がなければ飛べません。蠲は竹の根から変化したもので、一般的にはホタルウジと呼ばれています。明堂の『月命』には「腐った草が蠲に変わる」とあり、その名は夜行性で、茅の竹の根は夜に光があり、湿気と熱気の影響を受け、変化して形成されます。一つは水に生息する水ホタルで、唐紀子清の『水ホタル譜』には「なぜ草になるのか、なぜ春に生息するのか」とある。

意味: ホタルには3種類あります。 1 種類は非常に小さく、夜間に飛び、腹部から光を発することができます。これは茅の根から変化したもので、呂尚文の『月命』にも「腐った草が蛍に変化する」と記されている。

ろうそくやウジ虫のような非常に長いもので、尾が光り、翼がなく飛べず、水中に生息します。竹の根がホタルに変化したもので、通称ホタルウジと呼ばれています。明堂の『月令』には「腐った草が蛍に変わる」と記されている。茅竹の根元で小星とも呼ばれます。夜になると根が光って見え、湿気と熱気を感じると徐々にホタルに変化します。

水中に生息するホタルの種類も存在します。唐代の季子清の『水蛍譜』には「草に変化したものは何だ、水に棲むものは何か」と記されている。

『本草綱目』に記載されている羽のないホタルは、実はホタルの幼虫である。ホタルの起源について、李時珍は、湿気と高温の環境で竹の根が分解して夜間に光って見えるようになったと信じていました。

2. 街角に薪を吊るし、雪に映るホタルの入った袋を運ぶという話？

1. 『蛍を袋に入れて運ぶ』は、東晋の大臣車寅の物語です。車銀が子供の頃、彼の家族は貧しく、ランプの油を買うことができず、夜に本を読むことができませんでした。そこで彼はたくさんのホタルを捕まえて、照明用にガーゼの袋に入れました。彼はホタルのほのかな光を頼りに読書をし、やがて学識と才能に恵まれた男になった。

2. 『迎学』は晋の時代の孫康の物語です。車寅と同様に、孫康も貧困のため夜にランプを灯して読書することができませんでした。その後、彼は冬の夜に雪に反射するかすかな光が照明になることに気づき、雪の光を頼りに熱心に読書をしました。この精神で、彼はやがて学識豊かな有名な学者となった。

その後、人々は一生懸命勉強する人を表すときに「囊火映雪」をよく使うようになりました。

3. 『薪運び』は、漢代の朱麦塵という人物の物語です。朱麦塵が子供の頃、彼の家族は非常に貧しかった。生計を立てるために、彼は毎日山に登って薪を割らなければなりませんでした。彼には読書をする時間はありませんでしたが、非常に勉強熱心で、薪を背負って歩きながらよく本を読んでいました。

4. 『角に掛かる』は隋の時代の李密の物語です。李密は子供の頃、他人のために牛の飼育をしていました。彼は牛を飼うたびに、数冊の本を持ってきて、牛の角に掛けていました。牛たちが草を食べている間、彼は草の上に座って熱心に本を読んでいました。

車隠、孫康、朱麦塵、李密はいずれも条件が限られていたため学習の機会がなかったが、困難を克服し学習の条件を作り出した。今日、物質的な条件が非常に豊富なのに、読書をしない理由がどこにあるでしょうか?

3. ホタルを捕まえたり本を読んだりする裏話は？

古代、人々はホタルを使って本を読みました。車隠は夜にホタルを使って本を読みました。

「車隠の蛍夜読」は『晋書』から選ばれた作品で、文学ジャンルは中国古典です。子供の頃、石油ランプの代わりにホタルの光を頼りに一生懸命勉強し、やがて博学で才能のある人になった車隠の物語です。この物語の教訓は、人々は一生懸命勉強し、幅広い知識を身につけ、身の回りのものを活用して困難を幸福に変える方法を学ぶべきだということです。

4. 古代人がホタルを捕まえてランプとして使ったのは誰ですか?

雪の中のホタル

これは2つの物語から構成される暗示です。ホタルを袋に入れる：ホタルを袋に入れる。雪の反射を利用する：雪の反射を利用する。ポケットの中のホタルの光と雪の反射を利用して夜に読書をしましょう。

チェ・インは決して本を手放さない勤勉な学生でした。彼は知識も才能も豊富でしたが、家族が貧しかったためランプの油を買う余裕がありませんでした。夏には、白い布袋に数十匹のホタルを入れ、その光で昼夜を問わず読書をしていた（『金書・車寅伝』参照）。

南朝梁の孫康は貧しい家庭の出身で、ろうそくを買うお金もなかったため、夜は雪の明かりを頼りによく本を読んでいた。後世の人々は、「袋に蛍を入れて雪の光を反射させる」という二つの喩えを、勉学に励むことの模範としてよく用います。

5. ホタルを使って光を借りてこれを祈るという話にはどんな背景があるのですか?

孫康はホタルを使って雪を照らし、車隠はホタルの入った袋を使い、光衡は壁に穴を開けて光を借り、孫静は梁を吊るし、蘇秦は太ももにとげのある棒を使いました。

暗示

チェ・イン・ナン・ホタル

晋の時代、車隠は子供の頃から勉強熱心だったが、貧しい家庭環境のため、父親は彼に良い学習環境を与えることができなかった。生活費を稼ぐためには、夜に勉強するためのランプの油を買う余分なお金がなかった。このため、彼は日中のこの時間を利用して詩を暗唱することしかできなかった。

ある夏の夕方、彼が庭で記事を暗唱していると、突然、低い空にたくさんのホタルが飛んでいるのが見えました。きらめく光の点が暗闇の中で眩しく見えた。蛍をたくさん集めたらランプになるんじゃないかと考えた。そこで彼は白い絹の袋を探しに行き、何十匹ものホタルを捕まえてその中に入れ、袋を縛って吊るしました。あまり明るくはありませんが、読書にはかろうじて使えます。それ以来、彼はホタルがいるたびにそれを捕まえてランプとして使うようになりました。彼は懸命に努力し、勉強したおかげで、ついに高官になった。

孫康昭舒

同じ王朝の孫康にも同じ状況が起こりました。ランプの油を買うお金がなかったので、夜は本を読むことができず、早く寝なければなりませんでした。彼はこのように時間を無駄にするのは残念だと感じた。

ある日の真夜中に、彼は眠りから目覚めた。彼が頭を窓の方に向けると、窓の隙間から一筋の光が差し込んでいるのに気づいた。それは大雪の反射だったことがわかり、それを使って読むことができます。すると突然、彼は疲れが消え、すぐに服を着て、本を取り出して外に出ました。広大な大地に映る雪の光は家の中よりもずっと明るい。孫康は寒さにも関わらず、すぐに読み始めた。手足が凍りつくと、彼は立ち上がって指をこすりながら走り回りました。それ以来、夜に雪が降るたびに、彼はこの好機を逃さず、熱心に勉強するようになりました。この熱心な勉強の精神により、彼は飛躍的に知識を増やし、教養の高い人間になることができました。その後、彼は高官になった。

壁に穴を開けて光を借りるクアン・ヘン

『西京雑録』より

光衡は熱心に勉強し、ろうそくを使いました。隣人はろうそくを持っていたが、彼のろうそくほど明るくはなかった。そこで光衡は壁に穴を開けて光を取り入れ、本の明かりを使って読書をしました。町に、読み書きはできないが本をたくさん持っている裕福な男がいました。ヘン氏は報酬を一切求めずに彼のために働いた。師匠は驚いて、ヘンにそのことについて尋ねました。ヘンさんは「あなたの本を全部読みたい」と言いました。先生は感銘を受け、彼に本を買うお金を与え、ヘンは大学生になりました。

孫景は頭を垂れる

東漢の時代に、孫靖という有名な政治家がいました。当初、彼は知識不足のため評価されず、家族からも軽蔑されていました。これは彼にとって大きなショックだったので、一生懸命勉強しようと決心しました。彼はよく家に閉じこもって一人で本を読んでいた。私は毎日朝から晩まで本を読んでいて、食べることや寝ることも忘れてしまうことがよくあります。長時間勉強して疲れているのに、休憩を取らない。久しぶりに疲れて、居眠りしてしまいました。彼はそれが勉強に影響することを恐れたので、特別なアイデアを思いつきました。古代では、男性は非常に長い髪をしていました。彼はロープを見つけ、その片方の端を梁にしっかりと結び付けました。勉強の疲れで居眠りすると、頭が下がり、ロープが髪を引っ張って頭皮を痛め、すぐに目が覚めて勉強を続けます。

蘇秦は太ももを刺した

戦国時代に蘇秦という有名な政治家がいました。若い頃、私はいろいろなところで働きましたが、知識が乏しかったため、真剣に扱われませんでした。帰国後、家族は彼に対して非常に冷たく、見下した態度を取った。これは彼にとって大きな刺激となった。それで、彼は一生懸命勉強しようと決心しました。彼は夜遅くまで本を読むことが多く、とても疲れていて、よく居眠りして眠りたがります。そこで彼は計画を思いつきました。彼は錐を用意して、居眠りするたびに錐で太ももを刺した。こうすることで、突然の痛みで目が覚めて、読み続けることができました。これは蘇秦が太ももを刺した話です。

6. 車陰のホタル袋の意味と暗示は何ですか？

車隠の袋の中の蛍で読むことは、「昼の光の下で蛍で読む」とも呼ばれます。この物語は、湖南省金市忻州の嘉善山の北東の麓で、東晋の時代の人臣である車尹が袋の中にホタルを入れて読書をしたという話から来ています。車隠は幼い頃、ホタルを捕まえて袋に入れて明かりとして使っていました。彼は昼夜を問わず勉強し、有名になった。車銀がホタルをバッグに集めた物語と、彼の勤勉さと学習への愛情は、多くの貧しい学生に熱心に勉強し、成功を目指して努力する意欲を与えました。

7. ホタルと一緒に夜に読書をする理由、プロセス、結果は何ですか?

原因: 家族が貧しく、石油もなかったため、勉強が妨げられました。

プロセス: 夏の夜にホタルを捕まえてバッグに入れて、昼夜を問わず読書の明かりとして使いました。

結果：大人になってから多くのことを学んだ

8. ホタルを使って原文を読んでみませんか？

車隠がホタルを袋の中に入れているという話は、地元の古くからの民間伝説です。チェ・インは子供の頃から頭が良くて勉強熱心でした。彼の家族は貧しく、ランプを灯すための油がないこともよくありました。彼は夏の夜にホタルを捕まえて、読書の明かりとして使っていました。彼の知識は日々増え、有名な学者になった。湖南省金市忻州鎮車竹村に「南英台」がある。車隠がホタルを使って読書をした場所と言われています。

出典は『晋書・巻83・車隠伝』です。「車隠は、号を武子といい、南平の出身です。曽祖父の鈞は呉の会稽の太守でした。父の游は郡の太守でした。太守の王虎は人格者でした。彼は、殷が幼いころから、殷の父にこう言いました。『この子はあなたの家を大いに豊かにするでしょう。彼に学ばせてください。』」尹は勤勉で知識も豊富でした。彼の家族は貧しく、油がいつも手に入るわけではありませんでした。夏の夜、彼は本を照らすために何十匹ものホタルを絹の袋に入れて、一晩中勉強していました。」

解釈：

晋の車寅は、号を武子といい、南平の出身である。彼の曽祖父である車鈞はかつて会稽県の知事を務め、父親の車玉は県の書記長であった。知事の王虎之は才能を見抜くのが得意だった。彼は車隠を見て、父親に「この子は高い地位に就くだろうから、彼のもとで勉強すべきだ」と言いました。車隠は熱心に勉強し、広く読書し、疲れを知らない人でした。家族が貧しく、ランプの油もなかったため、彼は夏に何十匹ものホタルを捕まえて絹に包み、その光で昼夜書斎を照らしていた。

車隠の家族は貧しく、ランプを灯す油もなかったので、ホタルを集めて白い絹の袋に入れて読書の明かりにしていました。

その後、人々は「ホタルを袋に入れて読書する、ホタルを持つ、ホタルを映す、ホタルを集める、ホタルを集める、ホタルを隠す、ホタルを拾う、ホタルと一緒に読書する、机の上のホタル、ホタル、ホタルが光る、ホタルに火をつける」という言葉を使って、一生懸命勉強する様子を表現しました。 「ホタル窓雪机、ホタル雪、ホタル窓、ホタル窓、五子窓、ホタル机、ホタル敷物、窓際のホタル」は一生懸命勉強することを表現し、勉強机のことを指すこともあります。