張伏翁の生涯

1927年12月27日、張復穎は山東省濰坊市昌義市大陳家荘村に生まれた。 5人兄弟の中で、張伏穣は5番目です。両親は一生懸命働き、質素な暮らしをしていたので、私たちの家族はとても苦しい生活を送っていました。

1949年9月、張復綏は国立山東大学に入学し、水産学部養殖学を専攻した。この期間中、張復綏は海洋科学の体系的な研究を行い、将来の科学研究活動のための強固な基盤を築きました。新中国の建国とともに、国はあらゆる産業の発展の過程にありました。張伏穣は祖国の将来に自信を持ち、人生に対する想像力に満ちていた。彼は海洋科学の目的のために身を捧げる決心をした。

1953年8月、張復綏は山東大学を卒業し、広東水産学校に配属され、水産養殖学科の教師としてプランクトンや貝類の養殖などの授業を担当した。当時、学校は教科書に関していくつかの問題に直面していたため、張復綏は教えながら調査と研究を行い、教科書を改訂しました。張復穣の積極的な努力と勤勉さは学校に認められ、彼はさらなる研究のために山東大学と中国科学院海洋生物学実験室に派遣され、科学研究の基礎をさらに固め、学問の視野を広げました。

1956年9月、張復綏は熱心に勉強し、たゆまぬ努力を重ねた結果、中国科学院海洋生物学研究所の大学院生の入学試験に合格し、張熙氏の指導のもと貝類の分類学を学びました。それ以来、張復穣は正式に海洋科学の研究の道を歩み始めた。

1962年に博士号を取得した。中国科学院海洋研究所で海洋生物学の博士号を取得。

張復綏は若い頃、中国海域のプランクトン性軟体動物の分類学的植物相を体系的に研究し、その後、生態学および動物地理学の研究に転向し、どちらも一定の成果を達成した。

1960年代、張復綏教授は主に海洋プランクトン性軟体動物相の分類に関する研究に従事していました。中国の海洋に生息するプランクトン性軟体動物が初めて体系的に研究され、分類学の部分では61種が特定され報告された。 1 つの新属と 4 つの新種が含まれます。 Prionogkossinae の分類体系が改訂され、新しい亜科 Prionogkossinae が設立されました。生態学分野では、黄海と東シナ海のプランクトン性軟体動物個体群の南北回遊現象、回遊損失、年間周期、動態分析が初めて発見されました。これに基づいて暖流指標種が選定され、黄海暖流が冬に強く夏に弱いという性質の生物学的根拠が示された。

さらに、張曦教授の海洋動物地理学の研究にも協力しました。中国の海洋動物相は、底生軟体動物に基づいて「亜地域レベル」に分類されました。それは「インド洋-西太平洋」動物地理区内にあります。亜熱帯の「中日亜地域」は1963年に初めて提案され、その南隣国「インド・マレーシア」との境界は、海南島の南端、台湾省の南西端と北東端、日本の奄美大島と八丈島の北部、日本の能登半島、沖縄灘と銚子の海岸、太平洋沿岸に定められました。黄海と渤海の温暖な気候は、隣接する北太平洋温帯の「極東アジア地域」に分類され、中国の海洋動物地理学研究を地域動物地理学のレベルに押し上げ、その後のムール貝の種苗養殖やホタテガイの導入に科学的基礎を築いた。

1970年代には海洋の開発と利用が世界的な潮流となり、海洋からタンパク質を抽出することが海洋生物学者の焦点の一つとなりました。西洋の先見の明のある科学者の中には、ムール貝の養殖を発展させるために「人工的なムール貝の繁殖を研究する計画を推進するのに十分な経済的、栄養的インセンティブがあるかどうかをまだ待っている」人もいるが、張富綏と彼の研究チームは、実験生態学と貝類養殖に関連する研究プロジェクトの実施と開発をすでに開始していた。山東省のハマグリ資源調査、干潟養殖研究、ハマグリ養殖研究を主導した。アサリの産地として有名な遼寧省遼河河口でのアサリ資源調査を主宰し、活アサリの輸出の基礎を築きました。 「ムール貝養殖生物学と養殖技術」プロジェクトを主宰した。

黄海ムール貝の生態に関する調査と研究に基づき、ムール貝の人工種苗栽培と天然種苗採取の新技術が開発され、山東省のムール貝養殖の産業化を効果的に促進した。黄海ムール貝の成長と繁殖、幼生の生態法則が初めて体系的に研究され、この海域のムール貝は春と秋の年2回の繁殖期があることが判明した。膠州湾におけるムール貝の繁殖期と水温の関係を詳細に研究した。春と秋の2つの繁殖期のうち、早春と晩秋に産み付けられた卵が海中では稚魚に変態できないことが初めて発見・解明され、環境制約のメカニズムと個体数変化の主な理由が解明されました。山東省沿岸のムール貝の種苗源開発における主な制限要因は、付着基盤と繁殖群の数が不十分であることであると初めて指摘し、付着基盤と繁殖群を適時に補充することが、天然の種苗場を形成するための技術的な鍵であると提案した。

ムール貝が生息する海域の生物法則と生態特性に基づき、ムール貝の生態を調査・研究し、実験研究を経て、1972～1973年に「廃わら縄苗採取法」と「天然ムール貝苗採取地の設置」技術が開発され、苗木供給の問題が解決されました。その後、餌の構造、苗採取設備、細菌制御、苗の中間培養など一連の重要な技術を研究・改良し、人工苗栽培の完全な理論・技術体系を確立し、初めてムール貝の苗栽培を工学的に実現しました。一つの苗木からの収穫量は世界記録となり、我が国のムール貝養殖の急速な発展につながりました。

1977年には山東省だけでムール貝の生産量が5万トンに達し、当時ムール貝は中国の海洋養殖業の基幹産業となっていた。彼の業績は国際学術界の注目を集め、将来他の貝類の人工繁殖や養殖の基礎を築きました。

1980年代、中国の黄海と渤海の浅瀬養殖は養殖魚種の不足と収益性の低さにより深刻な衰退に直面した。張富綏氏と彼の研究チームは、ホタテ貝の生物学、導入、繁殖に関する研究に注目した。ホタテはかつて海産物の八大珍味の一つとして崇められていました。一般の人々が食べるのが難しいだけでなく、かつては国賓晩餐会で食べるために「輸入」されることもありました。張伏綏教授は鋭い洞察力でそれを狙った。軟体動物の地理と生態学理論の体系的な研究を基に、社会、経済、海洋環境、生物学の比較分析を行った。張富綏教授らは、アメリカ産ホタテガイを我が国に導入することは可能であると結論付けた。

ベイ・スカラプスは、米国の大西洋岸に生息する野生の貝類で、成長が早いことで知られています。 1981年から1982年にかけて、海洋研究所の指導者たちの強力な支援とアメリカの友人たちの協力により、アメリカ大西洋岸からホタテガイの親魚が4回にわたって導入されました。親魚の熟成、餌、採卵、孵化、幼生の養殖、種苗の中間育成、育成などの主要な技術的課題は解決されました。その結果、1982年に導入された26匹の生き残った親貝とその子孫が、中国の海域で正常に繁殖し、成長できることが示された。人工的に制御された条件下では、繁殖期以外に人工成熟と工場での種苗栽培を事前に実施できるため、ホタテ貝の生育期間が2か月延長され、年末までに商業仕様に達することができます。また、異なる水環境に適した種苗採取設備と種苗中間育成技術を開発し、一連の関連する育成パラメータと主要技術を実験的に決定し、工場ベースの種苗育成プロセスと完全人工育成技術を確立し、ホタテガイ養殖の大規模開発における種苗供給問題を解決しました。

1985年、各レベルの政府の強力な支援と山東省、遼寧省、河北省などの水産組織の共同の努力により、ホタテガイの種苗と養殖技術が広く推進され、生産と販売の両方を備えた安定した海洋養殖産業が初めて形成されました。中国では世界初のホタテガイ養殖産業が形成され、中国の海洋養殖産業の「昆布、エビ、ホタテ」の3大柱の一つとなり、大きな社会的、経済的利益を獲得しました。 1980年代後半、中国の貝類養殖の生産量は世界第1位でした。ホタテガイ導入プロジェクトは中国の海洋養殖産業の発展を大きく促進した。

新たな養殖対象を追加するほか、渤海ではホタテ貝の筏養殖産業も開拓され、夏と秋の高温期を利用して渤海で湾ホタテ貝を養殖することで、冬の渤海の強風や波、低水温の問題を回避し、ホタテ貝や昆布の越冬筏養殖に適さない状況を改善している。ホタテガイ（温水）とコンブ（冷水）の輪作養殖モデルを確立し、同一海域、同一養殖施設での季節輪作養殖を実現しました。ホタテガイとエビの異なる摂食習慣と空間占有に基づいて、両者の混合養殖モデルが確立されました。工場ベースのホタテガイ養殖の成功は、クラミス・ファレリなどの他の貝類の温度制御養殖の開発を牽引し促進しました。

1990年代、張富綏は、長期にわたるホタテガイの人工飼育による遺伝的衰退を解決するために、「導入と若返り」の研究を行い、良好な成果を上げました。 1994年から1995年にかけて、彼は育種産業の健全な発展を確実にするために、すべての育種グループの遺伝資源を更新しました。

中国は南シナ海の膨大な海洋資源を開発・活用するため、海洋貝類相の特性と海洋地理生態の法則に基づき、メキシコ湾産ホタテ貝を南シナ海と東シナ海に3回導入し、産業が形になり始めている。

1994年、中米海洋漁業協力研究協定に基づき、海洋研究所は科学技術者を米国に派遣し、ホタテガイ養殖実証地の設立を支援するよう招待されました。イタヤガイ導入プロジェクトは中国の貝類研究の国際的地位を大きく高めた。水産養殖の世界的権威であるK・チュー博士は、これは「過去10年間で世界で最も成功した水産養殖プロジェクトの一つ」だと考えている。

1995年、中国科学院第8回総会および中国工程院第3回総会において、国家は張復綏教授に「譚嘉記農業科学賞」を授与した。彼は当時、学者ではない科学者の中で受賞歴のある唯一の人物だった。

中国の海洋養殖業の急速な発展に伴い、1990年代後半にはクラミス・ファレリの爆発的死などの新たな問題が浮上した。張復綏氏は徹底的な調査と研究に基づき、多方面から大量死の原因を分析し、科学的に評価された養殖能力に応じて養殖密度を調整すること、優良品種の栽培、貝類と藻類の輪作、沖合養殖など、対応する対策と緊急措置を提案し、貝類養殖産業の持続可能な発展を確保した。 2000 年までに、中国のホタテガイ養殖の累計生産量は 330 万トンに達し、生産額は約 130 億人民元に達した。 2000年の生産量は64万トンで、中国のホタテ貝総生産量の約3分の2を占めた。

張復綏さんはすでに70代ですが、いまだに懸命に働いています。近年、彼は中国の海洋養殖における遺伝資源、疾病、環境、製品品質という4つの大きな問題に細心の注意を払い、「生態養殖と工学養殖の並行」、「沖合養殖」、「クリーン生産」など一連の新しい理念と措置を提唱し、科学技術による海洋開発という中国の戦略の実現を推進するために、たゆまぬ努力を重ねてきた。

農民の息子であり、人民奨学金制度の援助を受けて教育を受けた新中国の第一世代の大学生および大学院生の一員である張復綏は、国の経済発展に貢献し、沿岸の漁民と農民が貧困から抜け出して豊かになることを支援することに研究の焦点を当てました。

2016年2月9日17時35分、青島で89歳で死去。遺体の告別式は2月13日午前9時に青島葬儀場で行われた。