2020-04-06 霊潭山

20200406福建省の霊柯山を訪問しました。以下の写真と文章はBaidu百科事典より引用したものです。

霊潼山は大峰山とも呼ばれ、漳州市平河県の南西部に位置しています。長い歴史とさまざまな変遷を経て、山の名前も変化してきました。もともとは大凡山と呼ばれていましたが、彭鳥がよくここに止まることから大鵬山とも呼ばれていました。当時、山にはカエデの木がいっぱいで、秋には森が赤く染まることから、大峰山とも呼ばれていました。カエデの木が減るにつれて、雲に向かってそびえ立つこの山だけが残り、歴史に大峰山として記録されました。明代の学者黄道州が大峰岩に「霊英干桐」という四字を記すまで、人々は大峰岩を霊桐岩と呼ぶようになり、そのため大峰山は霊桐山と呼ばれていました。

「福建南部第一の山」として知られる霊涛山は、福建と台湾の客家文化の街、生態観光の町、大溪鎮の主な名所の一つです。 2011年に国家地質公園資格リストに、2012年に第8回国家風景名勝区に指定されました。険しい峰、奇岩、浮雲、清らかな泉、人里離れた渓谷、神秘的な洞窟などの美しさがあり、「小黄山」として知られています。専門家の調査によると、霊柯山の地形は1億1300万年前の陸生堆積物と複数の火山噴火によって形成された深く切り込まれた中山地形である。頂上には空に向かってそびえ立つ巨大な岩があり、その下の深い谷には清らかな泉が湧き出ています。険しく雄大なこの山は、国内でもめったに見られない、福建省でも珍しい山です。観光、巡礼、登山、避暑地などが一体となった観光地です。

中国ザボンの産地である福建省漳州市平河県の南西部に位置しています。主な景勝地は、平河県から56キロ、漳州市から116キロ離れた大渓鎮にあります。景勝地の総面積は36.36平方キロメートル、平均標高は500〜600メートルです。主峰である青天峰は標高1287.4メートルで、漳州市の最高峰である大秦山（標高1544.8メートル）の向かい側に位置しています。

この景勝地には、険しい峰、奇岩、清らかな泉、浮かぶ雲という4つの大きな特徴があります。 7つの山頂があり、それぞれが空に向かって伸びています。獅子、文殊菩薩、鷲の嘴、羅漢、大蛇、象壁などの象嵌石は、まるで刀で彫り、斧で削り、象嵌したかのようで、生き生きとして素晴らしいです。特に、高さ321メートルの「世界初の天然仏頭」と「真珠のカーテンが雨に変わる高さ1000メートルの滝」は、この風景区のユニークな特徴です。

中国名 霊桐山 外国名 霊桐山 別名 大峰山 原名 大帆山

座標: 東経117度、北緯24度2分 地理的位置: 福建省漳州市平河県南西部 営業時間: 終日 推奨所要時間: 半日

訪問に適した季節：秋が訪問に適しています。地域: 福建省漳州市平河県。チケット料金：霊柯山のチケットは1人20元です。駐車料金は5元です。

観光スポットの住所：福建省漳州市平河県大溪鎮霊潼山

霊潭山水

霊潭山は大峰山とも呼ばれています。その中でも、断崖の間にとぐろを巻いたライオンのような「ライオンピーク」は最も危険です。霊柯岩にある霊柯寺は、自然の石の洞窟の中に建てられています。上は平らな岩で覆われており、下には崖があります。登るための「天国への梯子」の道は 1 つしかなく、地形は非常に危険です。

霊柯山の「銅陵魔鏡、霊柯奇観、獅子峰海望、朝天古寺、天国風景区、親水公園」と「五岩十寺十八景」の六つの景勝地は、自然回帰の魅力に満ちています。また、この風景区には、台湾の「阿里山の神」である呉鋒の旧居、黄道周の講義所、江寨村の杰陽江家金鋒祖宗祠（夢壁堂）、そして現在までに発見された世界最大の土造りの建物である荘上土楼（客家住居）もあります。霊潼山からそう遠くないところに、世界的文豪・林語堂の旧居や、福建省南部にある有名な千年の歴史を持つ寺院である三平寺があります。

霊潼山は平河県の南西部、東経117度、北緯24度2分に位置しています。霊潼山は美しい自然景観を有しているが、「辺鄙で人里離れた場所にあり、船や車でのアクセスが困難で、漁場とひょうたんと太鼓があるだけで、木こりが指さして見回すだけで、町でも誰も知らない」という。 （『梁風二山譜』より）比較的遅く開発されたため、その人気はその魅力に見合っていない。

アトラクション

真珠のカーテンが雨に変わる

七つの峰：獅子峰、紫雲峰、玉衝峰、奇雲峰、青天峰、大帽峰、小帽峰。

五つの岩：天中岩、子石岩、青雲岩、石子岩、旭日岩。

10 ヶ所の寺院：霊桐岩寺、慈雲寺、青雲寺、朝天寺、向雲寺、百花寺、天堂寺、碧花寺、天中寺、紫雲寺。

十八景：菊が先導し、ツグミが額縁の上を飛び跳ね、雲梯が月に届き、真珠の幕が雨に変わり、石蝉が露を飲み、玉洞が風を返し、七つの井戸が星と並び、巨石が天を支え、猛虎が峡谷を守り、九頭の牛が車を引き、三匹の虫が戦い、五匹の鯉が天を向き、仙人が集まり、僧侶が尼僧を背負い、神碑が航海を守り、獅子峰が海を見下ろし、太鼓の音が響き、三人の子供が獅子と遊ぶ。

新たに追加された8つの観光スポットは、霊童仏、石寨書院、導王墓、施しをする観音、清峰山の観日、深渓の魚探し、池の仙女水浴、晴天の雷神です。

自然の特徴

霊潭山の自然の特徴には、危険な山頂、奇妙な岩、澄んだ泉、浮かぶ雲などがあります。

危険な山頂に立つ

霊柯山は雄大で、さまざまな形や大きさの山頂があります。

古代の詩にはこうある。「福建の山々に美しさがないと誰が言ったのか。この山頂は南の空にひときわ目立つ。」

黄道州は『峰二山譜』の中で、大峰山の「三十六峰は、どれも黄山に似ていて、優劣はあるが、劣るものはない」と称賛している。

清代の平河県の県令王翔も『大峰山登頂風景』という詩の中で、「十七の奇峰が天に届き、波立つ海が天に届き、夢の中では遥か遠くにある」と述べている。

霊潼山の有名な山には、獅子峰、紫雲峰、玉衝峰、奇雲峰、青天峰、大帽峰、小帽峰があり、総称して「霊潼七峰」と呼ばれています。

奇妙な石

石蛙が鳴く

奇妙な岩石のほとんどは何百万年もの間風化と浸食を受けてきました。多くの岩石が奇妙な形に形成されています。人間のように見えるものもあれば、鳥や獣のように見えるもの、トラやヒョウのように見えるものもあります。比較は無限にあり、どれも奇妙さと独創性において互いに競い合っています。

霊石はさらにユニークです。世界最大とされる「霊桐大仏」をはじめ、「施しをする観音様」「尼僧を背負う僧侶」「峡谷を守る虎」「九頭の牛が車を引く」など、どれも本物そっくりで面白い。

浮かぶ雲

地上の楽園

靑雲は霊童の四大特技の一つで、「足の裏に怠惰な雲が生えて下駄の歯のようになる」という諺があります。ぼんやりとした幽玄な雲が時々谷間からゆっくりと立ち上がる。時には山腹に浮かび、その後静かになり、絹のように柔らかくなります。時には雲が流れ、山の頂上が雲の中に現れたり消えたりするとともに、風が上下に揺れます。

昔の人はこう言いました。「雲は山の上にあり、山は雲に覆われている。」これは山と雲の精神的な関係をよく説明することができます。

クリアスプリング

月を眺め、噴水に耳を傾ける

清らかな泉と流れる水も霊涛山の大きな特徴です。

霊潭の7つの主峰の峡谷では、清らかな泉が岩の割れ目から染み出し、谷間や岩の間を蛇行しながら細流を形成しています。中には透明で甘いものもあり、飲用や入浴に適しており、「妖精の水」や「蜜」として知られています。最も息をのむのは「真珠のカーテンが雨に変わる」で、千メートルの高さの山頂から澄んだ泉が真珠のカーテンのように流れ落ち、霊涛寺に美しいベールを投げかけます。霊柯泉はその独特な景観で観光客の称賛を得ています。

ヒューマニズムスタイル

霊柯山の名前の由来は、もともと大凡山と呼ばれていたことです。大鵬鳥がよくここに来て住んでいたため、大鵬山とも呼ばれています。山にはカエデの木がたくさんあったため、大鵬山とも呼ばれていました。秋には森が赤く染まりました。

スピリチュアルコミュニケーション

そのため、この山は大峰山と名付けられました。カエデの木が減って、この山のそびえ立つ峰だけが残ったため、大峰山とも呼ばれ、歴史に記録されています。明代の黄道州が大峰岩に「霊応干桐」という四字を記すまで、人々は大峰岩を霊桐岩、大峰山を霊桐山と呼び始めました。

人文科学と歴史

霊柯山には雄大な自然景観と多彩な文化的景観があります。民間伝承によると、霊涛山は八仙人が巡業中に作った山で、観音菩薩の道場だそうです。仏教と道教の両方が、この有名な山に豊かな伝説の色を与えています。唐代には「開章聖王」陳元光が石子峰に巡視所を建設し、その遺跡が今も残っている。陳元光は父の陳政の墓も雲霄将軍山からここへ移した。明代に清朝と戦った有名な学者であり愛国者であった黄道周は、「霊通の神」として知られていました。彼は10代の頃、霊潼山で学び、霊潼山のふもとで教鞭をとっていました。 「東夏講堂は開設当初は閑散としており、祭壇を掃くのは浮雲のみであった。」黄道州が官吏になった後、徐霞客、林玄、陳天定、陳楊梅などの友人を何度も霊涛山に招き、多くの有名な物語や詩を残した。

また、世界最大の土造りの建物である荘尚楼も、凌潼の南西の谷に埋め込まれており、凌潼を引き立てています。荘尚ビルは平河県大溪鎮荘尚村にあります。清朝の順治から康熙年間に建てられました。南北220メートル、周囲700メートル以上、高さ9メートル、面積34,650平方メートルです。山々を囲むように建てられており、建物の中にも山々があるのが最大の特徴です。

荘上土楼

台湾の阿里山の神である五峰は、霊潭山の南東の麓にある虎渓村で生まれました。 「先人の仁義は海峡に証明され、霊潭山と阿里山は清浄である。」有名人が互いの美を高め合い、土の建物の宝が美しい山や水と美しさを競い合うのは事実です。文化的な意味合いが非常に豊かです。明清時代以降、文人、詩人、著名人、著名人が頻繁にここに集まりました。官吏、農民、労働者、商人、身分を問わず、慈悲深く賢明な人々がここに集まっています。数え切れないほどあります。霊潼の十八人の女将がここでお茶と果物の栽培を始め、1960年代に中国東部で大流行し、広く知られるようになりました。

主な見どころ

霊塘仏

霊涛大仏は世界最大の自然仏です。

車は曲がりくねった山道を登り、松樹坪を通過し、霊潭山で最も魅力的な山頂である小茂峰を南から眺めました。山頂から麓まで数百メートルの高さを誇る山頂全体が、まるで生きているかのような形をした仏頭に似ています。額、目、鼻、口、あご、さらには顔の筋肉の質感やラインまでもが非常に鮮明で、比率も正確です。仏像の頭は45度の角度で仰向けになっており、誇らしげに南の空を見上げています。荘厳で、生き生きとしており、完璧な形をしています。人間の介入の痕跡を一切残さずに、天地創造の驚異を統合しています。数え切れないほどの観光客がこの珍しい巨大な仏像に驚嘆します。

真珠のカーテンが雨に変わる

凌潼風景区の有名な名所の一つである凌潼岩には、一年中泉と滝が流れており、まるで高く垂れ下がった真珠のカーテンのようです。実際にそこにいると息を呑むほど美しいです。この景観は福建省では独特で、全国的にも珍しく、「山が高ければ水も高くなる」という魔法を完全に体現しています。

ディープバレーでの釣り

霊潼山の深い谷や小川には、地元の人々が「小魚」と呼ぶ珍しい小魚が生息しています。両生類のサンショウウオ科に属します。深い山や寒い谷といった特殊な環境で育つため、他の場所では生き残ることが難しいでしょう。この魚を見るのは幸運で縁起が良いとされています。天候が良ければ、観光客は霊潭山渓谷の澄んだ水をじっくりと観察し、体長7～10センチほどの小魚が水中を泳ぐ様子を見ることができます。背中と側面は蝋のような光沢のある濃い茶色で、平らな頭と石壁に張り付く腹部、平らな尾、細い手足など、とても可愛らしい魚です。専門家の中には「山椒魚」と呼ぶ人もいます。氷河期から生き残った化石ともいえる極めて希少で貴重な魚であり、国家第一級天然記念物に指定されています。鑑賞者は、その価値は希少性だけでなく、独特の静かで上品な特徴にもあると信じています。数え切れないほどの観光客が訪れるこの光景を目にすることができるのは、とても幸運なことです。

清峰日の出

青天峰は霊潭山の主峰の一つです。標高1287メートル。下から見ると、崖は真っ直ぐで鋭く、立つ場所がないように見えます。しかし実際には、山頂は緩やかな傾斜になっており、何百人もの人を収容できる大きなプラットフォームのようです。山の頂上に登ると、周囲の山々はすべて小さく見え、空は広大で、大地は雲に覆われているように見えます。早朝に頂上に着くと、夜がゆっくりと去り、東側が徐々に白くなり、夕焼けの美しい輝きが始まり、朝の光の中で太陽がゆっくりと昇るという素晴らしい光景を見ることができます。実際に訪れなければ、この無限の景色を味わうことはできません。観光客は夜明けに霊潭寺ホテルを出発し、山麓の斜面に沿って南に歩き、「青天」の石刻のところで上を向き、山頂の間の道をたどり、時には洞窟を通り、時には登り、時には岩の割れ目を通り抜けます。とても興味深いですね。急な場所には手すり付きの鉄梯子が7段設置されており、とても安全です。夜明けには山頂に到達できる。朝のそよ風を感じながら、日の出の絶景を眺めていると、登山の疲れもすっかり忘れてしまいます。

観音の施し

この景色も霊柯山の自然の驚異の一つです。山の北側から小茅峰を見ると、主峰の数フィート手前に巨大な岩があります。頭身の比率が正確で、非常に均整のとれた姿、静かで優しい表情、北東を向いて手を組み、頭に王冠のような木を載せ、袖をなびかせ、黙って何かをつぶやきながら立っている、優美な観音像のようで、姿も精神も生き生きとしており、生き生きしています。この光景を見ていると慈悲に浸っているような気分になることから、「観音菩薩の施し」と呼ばれています。

海を見下ろすライオンピーク

ライオンピークは雲の中に高くそびえています。頂上に登って外を見渡すと、空、東山、山々と海の移り変わりが一望できます。山頂から日の出を眺めると、朝日がゆっくりと海から昇り、山も海もすべてが華やかな朝焼けと一体となり美しい光景が広がります。伝説によると、曹国九は獅子峰の頂上が雲を突き抜けているのを見て、息を吹きかけて平らにし、人々が鑑賞できる大きな台地を作ったそうです。

ツグミのジャンプ台

青天峰の南麓の谷間に位置し、長い年月の間に峡谷の水の浸食により岩が集まり、凸凹した岩谷を形成しています。昔、ここは青雲村から山に入る唯一の道でした。伝説によると、この場所は不死身の藍才和によって無作為に石を敷き詰めたそうです。旅行者はここで歩くのではなくジャンプしなければなりません。ちょうどツグミが森の中の枠を飛び越えて前方にジャンプするのと同じように、これが名前の由来です。山に入る人は歩いたりジャンプしたりしますが、それはとても面白くて疲れません。

妖精の水浴びプール

大茅峰と小茅峰の間の狭い谷川の中ほど、東屋の下にはせせらぎの小川が流れています。上部の水の長期にわたる影響により、下部の岩石は洗われて盆地のような凹型になり、直径2メートル以上、天然の入浴プールのようになっています。プールの水は透明で底まで見えます。プールに注入された水は渦を巻いて溢れ出します。夏には、プールにしばらく浸かると、妖精たちがお風呂に入っているような匂いを体感でき、まるで空中に浮かんでいる妖精のような気分を味わえます。

菊が先導する

1000メートルの滝

この風景は、霊潭山に通じる道の脇に生育し、黄金色の花を咲かせる野生の菊を表しています。足首が露出した日当たりの良い丘の斜面で育つのを好みます。昔、霊潭山は高く、森林が密集し、森林面積も広く、とても奥深い場所でした。伝説によると、これは藍才和が道に迷った旅人を導くために東西南北の道に沿って菊を植えたためだと言われています。山に入った人々は「浅い」から「深い」へと進み、菊の咲く草原に沿って歩きました。時間が経つにつれて、旅人たちが道を踏み固め、菊は山に入る人々の目印となり、霊柩山の最初の景色となりました。秋には、石寨、新栄、東川のどこから山に入っても、道端の菊が必ず迎えてくれます。

空を向く五匹の鯉

このシーンは石寨村大路坪にあります。昔は五里湖と呼ばれていた自然湖です。湖の上にある5つの小さな丘は、まるで今にも飛び跳ねる5匹の鯉のようです。八仙人が東シナ海の龍王を出し抜いた後、石寨に来たと言われています。突然、東シナ海の竜宮から逃げ出した五匹の鯉の精霊が悪事を働き、人々に危害を加える姿が見られました。それは敵同士が再び出会う狭い道でもありました。韓忠烈祠が邪悪なものを退治し、「五匹の鯉が天を向く」という光景を作り出したという伝説の物語が語られました。

妖精の集まり

石寨の「三虫争奪図」の右側には、渓流の池を覆う板のように平らな巨大な石があります。洞窟の入り口は東を向いています。朝日が昇ると、水面に太陽光が射し込み、水面を覆う石板に色とりどりの空の景色が映し出され、揺らめきながら揺れ動きます。洞窟に入ると、空も大地も人も全てが一体となっている。それは「ストーンスカイ」と呼ばれています。かつて八仙人がここに集まったと言われており、その名が付けられました。

石寨書院

黄道州は10代の頃は勤勉で勉強熱心だった。彼は熱心に勉強し、特に勉強に集中するために非常に人里離れた場所に隠れることを好んだ。彼は20歳のとき（西暦1604年）、勉学のために霊潼山に住んでいました。霊潭寺の南側には洞窟があり、そこに本を保管したり読んだりしたそうです。その後、県・県・省の試験で上位に入り、38歳で宮廷試験に合格した。48歳で降格した後、霊潼に行き、勉強と教育を行った。黄道州は学識が深く、天文学に傾倒し、易経の原理に精通し、書画にも長け、明代末期の優れた学者であった。彼は後世に尊敬される古代の人物となったが、後世の人々を鼓舞するために、彼が学び書物を保管した場所には黄道州、陳天宝、林和泰の名が刻まれた石碑が建てられた。

民間伝承

霊塘仏

白龍沸騰水

ある日、醜くて、禿げ頭で、背中が曲がっていて、足が不自由で、ぼろぼろの服を着た男が、大溪鎮江寨村の洛陽楼にやって来ました。彼は食べ物を乞うためにここに来た。当時、ダムを建設していた出稼ぎ労働者たちは、彼の姿を見て、「私たちは自分の腹も満たせないほどの強者なのに、どうして残り物で君たちを食べさせられるんだ」と笑った。ファンという名の料理人だけが貧しい乞食に同情し、米の皮を使って残りのご飯を一杯作って乞食に食べさせました。

食事を終えると、乞食は小川のそばに座り、堤防を築くために石を運んでいる人々を眺めていた。彼はまた、無差別に石を投げ、穴だらけの堤防を築くのを手伝いました。それ以来、洪水が起こるたびに、移民労働者が大きな石で築いた部分がきれいに積み上げられていたにもかかわらず、一瞬にして水に破壊されることになるとは誰が想像したでしょうか。乞食が石で築いた部分だけは、凹凸があったにもかかわらず、水によって破壊されることはなかった。後に人々は、その乞食が神の化身であることを知り、ダムのこの部分を「仙鼻」と呼ぶようになった。

ある年、ここのダムは洪水によって何度も破壊されました。ある人は、毎日正午になると小さな白い竜がダムの水を沸騰させ、波をかき立ててダムを破壊するのを見たそうです。この日、ファン氏（ファン姓の家の長）は、白龍の熱湯が斜面を傷つけないように、朝から池の前のガジュマルの木まで走って白龍の様子を観察しました。

正午になると、白い服を着た学者が道から急いでやって来た。彼は池の前まで歩いていき、しばらくそこに立って小川を眺めた後、かがんで顔と手を洗いました。周りに誰もいないのを見て、彼は服を脱いで水の中で泳ぎました。ファン社長はこれを見て、「ああ、白龍の熱湯が来ている」と思いました。彼はとても心配だったので、走って行って叫びました。「小さな白龍、沸騰したお湯が池に落ちないように！」

白い服を着た学者は、誰かが叫びながら自分に向かって走ってくるのを見た。彼は何が起こっているのか分からなかったので、泳いで岸に上がり、服を着て、二人は挨拶を交わしました。その学者は漳浦出身の黄道州と名乗った。ファン社長は、白い服を着た学者が普通の人のように話し、行動し、魔竜ではなく、またハンサムで知識も豊富であることを見て、彼をとても尊敬しました。彼は、彼が教えるための学校を探していることを知っていたので、ファンの洛陽楼に学校を設立して教えるよう心から誘いました。それ以来、黄道州は大渓で教鞭を執った。黄道州さんが来てから、白龍から熱湯が出なくなったのは本当に不思議です。 [7]

18人の学者

黄道州先生が大渓鎮江寨村の洛陽楼に学校を開校した後、生徒は皆賢く、学習意欲が高く、校長も生徒を尊敬していることに気付きました。彼は毎日彼らを食事に招待し、食事は非常に豪華で、黄さんはとても幸せでした。その年の端午節、雇用主が主催した宴会の前に、黄道州先生は真剣にこう言いました。「学生にとって勉強で一番大切なことは集中することです。気を散らす考えを排除し、心を清めて、集中して勉強できる静かな場所を見つけなければなりません。」雇い主はすぐに同意し、大秦山のふもとの梵寨（現在の江寨村）に、黄道州が教えるための学校を設立できる静かな場所を見つけました。黄道州は数年間ここで教鞭をとった。彼のもとで勉強していた生徒は全部で19人でした。生徒のうち18人が3科目の試験に合格し、不合格になったのは1人だけだった。それはその紳士自身の甥でした。黄道州先生は「勉強は先生の話を聞くだけでなく、生徒自身の才能と努力によって決まる」と語った。

先生の忍耐強くたゆまぬ指導精神、寛容な心、無私の精神は、大渓で代々受け継がれてきました。 [8]

タイガーマウント

平河県大溪鎮の霊柯岩は山の中腹に聳え立っている。崖は急峻なので、山を登るには危険を恐れてはいけません。朱蓮花魚の隣のはしごから登り続けます。地形は非常に危険です。黄道州さんは生まれつき人見知りの強い性格で、霊潭岩の静けさがとても気に入っていました。彼は樊寨（現在の江寨村）で教師をしていたとき、凌潼岩に住んでいました。彼は昼間は山を下りて梵寨（現在の江寨村）で教え、夕方になるといつも一人で霊潼岩に戻って眠った。風が強くても、雨が降っても、冬の最も暑い日でも、一年中毎日こんな感じです。人々は奇妙に感じずにはいられなかった。山道は険しくて通行が困難なのに、先生はどうして疲れを感じずに毎日山を下りて教え、山を登って休むことができたのでしょうか。スケジュールがとてもタイトなのに、一度も遅刻したことがないんですか？

ある夕方、学校が終わる頃、一人の農婦が樊寨（現在の江寨村）の校門の前を通りかかったとき、牛舎のわらの山の下のわらの上に横たわっているマユガシラを見ました。頭を上げて口を大きく開け、だらりとあくびをした。農婦は叫びました。「虎よ、虎よ！ああ、大変！虎が山から降りてきて牛を食べているわ！」

黄道州先生はその呼び声を聞くと、急いで校門から出て、農婦に笑顔でこう言った。「怖がらないで、怖がらないで。これは私の馬で、誰も傷つけませんよ。」その後、彼は干し草の山まで歩いて行き、トラの頭を優しく撫でました。白眉の虎は主人を見ると、小さく数回うなり声をあげ、ゆっくりと立ち上がりました。黄さんは虎の背中に飛び乗った。そして大きな虎は三回跳び二回ジャンプして黄道州さんを運び去った。